- As Technical Writer / Documentation Designer, you are responsible for preparing instruction manuals, warning labels, and other supporting documents for all brands of Bosch Tool Corporation. You develop instructional content, photographs and technical illustrations that support manual creation, effectively communicating complex and technical product information.
- Aligning with project deadlines while developing, gathering, and disseminating technical information throughout Bosch Tool Corporation in North America and other regions, you coordinate the release of product manuals and other technical documentation.
- Write or revise supporting content (manuals, instruction sheets, labels, etc.), producing high-quality and understandable documentation, which is appropriate for its intended audience, for all brands of Robert Bosch Tool Corporation’s products. Work collaboratively with internal teams on product and documentation requirements. Incorporate tables, graphs, illustrations, or photographs to increase users’ understanding of the material. Standardize content across product platforms and media.
- Manage the consistency of technical content and its use across departments including product development, manufacturing, marketing, and customer service.
- Maintain existing manuals/documentation to ensure accuracy and compliance with latest product specifications, product safety, agency norms, and regulations
- Add and manage files in the corporate manual database and safety archive
- Attend team meetings supporting the ongoing improvement of technical documentation
- Identify new best practices, and define improvements to existing processes
- Technical writing and English Language writing skills Intermediate
- Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Photoshop,. Basic knowledge of Microsoft Office. Advanced
- Able to open STEP file CAD files and manipulate components for development of graphicsIntermediate
- Knowledgeable of graphics development for retail products and packaging Intermediate
- Verbal and written communication skills and follow-up skills. A keen eye for detail andexceptionally strong communication skills. Intermediate
- Ability to translate highly technical information into easily understandable information forcustomers;
- Creative skills and usage of photographs, drawings, diagrams, and charts that increaseusers’ understanding Intermediate
- Proofreading text and content in the English Language Advanced
- Comfort collaborating in person and virtually with global colleagues in different time zones Intermediate
- Language skills beyond English – Mexican or Latin American Spanish and/or Canadian French Entry
Benefícios da Bosch
- Programas de Bem-Estar e Saúde: avaliação preventiva anual, ambulatório dentro da localidade para atendimento durante o horário de trabalho, programa antitabagismo, programa de saúde mental, fisioterapia e curso de gestante
- Assistência médica e odontológica
- Política de reembolso para algumas condições especiais de saúde
- Subsídio para medicamentos através da Funcional Health
- Jornadas de trabalho flexível com política de home office (não aplicado para horistas)
- Short Friday para administrativo e horista do turno normal (apenas em Campinas)
- Participação nos lucros e resultados (PLR)
- Política de expatriação internacional e de transferências nacionais
- Plano de previdência privada e empréstimos com taxas diferenciadas
- Seguro de vida
- Associação opcional ao Clube da Bosch dentro da planta com academia, piscinas, churrasqueiras, campos de futebol e society, espaço para eventos, ginásio de esportes, quadras de areia, quadra de tênis, lanchonete e calendário anual de eventos
- Auxílio para mamães com creche na planta (verificar vagas disponíveis)
- Licença maternidade e adoção estendida de 180 dias
- Licença paternidade e adoção de 20 dias
- Alimentação no local de trabalho e Vale Alimentação
- Ônibus fretado (ou Vale Transporte)
- Estacionamento gratuito (para quem vem presencial)
- Benefícios de fim de ano com Cesta de Natal e ave congelada
- Brinquedo para filhos menores de 12 anos
- Material escolar para colaboradores (até nível universitário) e filhos (até final do ensino médio)
- Política de subsídios para cursos técnicos, pós-graduação, MBA, especializações e idiomas
- Treinamentos e capacitações através da nossa universidade corporativa
- Premiação por tempo de casa (a partir de 10 anos e a cada 5 anos)
- Participação opcional em várias ações de voluntariado via Instituto Robert Bosch
- Descontos com parceiros do clube: locação de veículos, mensalidade em universidades, cursos de idioma, lojas e outros
Leia nossos artigos no Medium e saiba como é trabalhar na área de Tecnologia da Bosch Brasil: Bosch Tech Brasil – Medium https://medium.com/@boschtechbr
Informações adicionais
- Vaga elegível para pessoas com deficiência ou reabilitadas
- Não contratamos menores de 16 anos e somos contra o trabalho infantil
- Modelo de trabalho: Híbrido
- Se esta vaga for elegível ao modelo Home Office, a avaliação do posto de trabalho será uma das etapas do processo seletivo
- Área contratante: SO/OPM-TS11-BR
Para colaboradores Bosch
- Prazo: 24/07/2026
- Sua candidatura pode ser feita internamente pelo site SmartHub
- Após se candidatar, recomendamos informar a sua liderança
- Verifique a elegibilidade desta vaga em nosso Programa de Indicações “Indica Ai” (conforme RCD 12030-000)
Na Bosch, acreditamos que a diversidade é o motor da inovação, por isso, todas as vagas são elegíveis para pessoas com deficiência, em situação vulnerável e grupos minoritários.
Junte-se a nós e sinta a diferença. Work#LikeABosch.
bosch.com.br/carreiras
