This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Content Manager & Copywriter in France.
Join a fast-growing health-tech environment where content plays a critical role in shaping user experience, engagement, and conversion across a widely used AI-powered wellness platform. In this role, you will take ownership of day-to-day content execution across mobile apps focused on nutrition, fitness, and sustainable lifestyle change. You will work closely with content leadership and cross-functional teams to ensure every piece of copy is accurate, compelling, and optimized for user action. This position blends high-impact copywriting with meticulous content quality assurance and operational execution, requiring both creativity and precision. You will act as a key partner in identifying user friction points and translating insights into clear, actionable content improvements. The role is ideal for someone who thrives in detail-oriented environments, enjoys writing conversion-driven copy, and is comfortable navigating technical content workflows. It offers the opportunity to contribute directly to a product that supports millions of users globally in improving their health and wellbeing.
Accountabilities:
- Write, edit, and optimize high-converting product copy that drives user engagement, retention, and conversion.
- Perform detailed content QA across in-app assets, guides, and user flows to ensure accuracy, clarity, and consistency.
- Identify and address content issues such as formatting errors, unclear instructions, or missing UI elements before release.
- Collaborate with cross-functional teams to investigate user friction points and translate insights into structured content improvements.
- Manage daily content operations independently, prioritizing tasks and ensuring timely delivery across multiple workflows.
- Execute content updates within CMS or internal systems, ensuring accurate implementation across the app environment.
- Maintain ongoing content consistency with brand tone, UX principles, and performance objectives.
- Support continuous improvement of content processes through proactive feedback and optimization suggestions.
Requirements:
- 3+ years of experience in UX writing, copywriting, content management, or content QA for digital or mobile products.
- Strong portfolio demonstrating high-converting, user-focused copywriting across digital interfaces or products.
- Exceptional attention to detail with proven ability to identify errors, inconsistencies, and UX issues.
- Experience working with CMS platforms or internal product tools, with strong comfort in technical workflows.
- Ability to interpret basic product data or user experience insights to prioritize content improvements.
- Strong communication and collaboration skills across cross-functional teams and stakeholders.
- Native-level English proficiency (C1 or higher), with strong editing and content creation capabilities.
- Degree in Linguistics, Journalism, Communications, or a related field is preferred.
- Highly organized, proactive, and capable of managing multiple priorities independently in fast-paced environments.
Benefits:
- Competitive compensation aligned with experience and impact.
- Fully remote and flexible working arrangement focused on outcomes, not hours.
- Opportunity to contribute to a high-impact, fast-growing health-tech product used by millions of users.
- Open, inclusive, and collaborative international team culture.
- Strong focus on autonomy, ownership, and proactive decision-making.
- Flexible working hours and results-driven performance culture.
- Opportunity to work at the intersection of copywriting, UX, and product development.
- Chance to directly influence user experience and product engagement at scale.
How Jobgether works:
We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team.
We appreciate your interest and wish you the best!
Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time.
#LI-CL1
